527=Fare clic qui per visualizzare l'Elenco risultati
528=Elemento
529=Stato
530=Azione
531=Infezione
532=Infetto
533=Pulisci
534=Disinfettato
535=Sospetto
536=Non sottoposto a scansione
537=Corrotto
538=Cancellato
539=Errore
540=Ignorato
541=Protetto da password
542=Accesso negato
543=Sconosciuto
544=Scansione memoria
545=Scansione file
546=Scansione OnGuard
547=Origine
548=Aggiungi cartella/file
549=Aggiungi tipo file
550=Rimuovi
551=Cancella elenco
552=Ok
553=Annulla
554=Aggiungi file
555=Selezionare i tipi di file da escludere dalle scansioni di file e OnGuard
556=Selezionare i file le cartelle e i tipi di file da escludere dalle scansioni di file e OnGuard
557=Esclusioni scansione
558=Tipi di file esclusi
559=Tipo file
560=Descrizione
561=Elementi rilevati e rimossi:
562=In quarantena
563=Rimosse
564=Non avvisare pi∙ durante questa sessione
565=Elemento infetto rilevato
566=Rimuovi
567=Avvia scansione
568=Scansione file
569=Preparazione tabella file in corso...
570=Elementi sospetti rilevati
571=Stato scansione:
572=Definizioni virus:
573=Elementi elaborati:
574=Infezioni trovate:
575=Fine
576=Elementi disinfettati:
577=Elementi messi in quarantena
578=Elementi infetti
579=Contrassegna tutto
580=Deseleziona tutto
581=Scansione personalizzata
582=Scansione completa
583=PC Tools AntiVirus cercherα i virus conosciuti nel PC. Selezionare il tipo di scansione da eseguire e, in seguito, fare clic su Avvia.
584=Scansione sistema
585=Seleziona tipo scansione
586=Descrizione scansione
587=Interrompi
588=Stato scansione:
589=Annullamento scansione in corso...
590=Selezione Scansione personalizzata:
591=Eseguire la Scansione completa per un controllo completo del sistema. Utilizzare questa opzione regolarmente per proteggere il sistema.
592=Utilizzare la Scansione personalizzata per specificare le parti del sistema da sottoporre a scansione.
593=Risultati ultima scansione
594=Avvia Smart Update alle ore
595=Scansione completa pianificata non attiva
596=Ogni
597=alle
598=Giorno(i)
599=giorni feriali
600=Impossibile inizializzare il motore di scansione. Installare nuovamente PC Tools AntiVirus. Errore: %s
601=Errore fatale
602=Smart Update pianificato non attivo
603=di
604=ogni
605=settimana
606=giorno
607=mese
608=Cerca aggiornamenti se non attivo
609=minuto(i)
610=ora(e)
611=giorno(i)
612=Ricerca aggiornamenti
613=Risultati scansione pi∙ recente
614=Risorse del computer
615=Oggetti della memoria di sistema
616=Scansione oggetto di memoria
617=Schermata di avvio
618=Ricerca ogni
619=Elementi totali da sottoporre a scansione:
620=Caricamento Scheduler in corso...
621=Verifica licenza in corso...
622=Avvio scansione file in corso...
623=Caricamento OnGuard in corso...
624=Inizializzazione interfaccia utente in corso...
625=Rimozione rinviata
626=Durante questa scansione file, non Φ stato possibile rimuovere o mettere in quarantena uno o pi∙ file. Riavviare il computer per completare l'operazione.
627=Tempo impiegato:
628=Durata totale:
629=Non si dispone delle autorizzazioni utente corrette per eseguire PC Tools AntiVirus.
630=Autorizzazioni utente incorrette
631=Questa scansione include:
632=Scansione intelligente e completa del sistema
633=Scansione completa del settore di avvio sistema
634=Scansione completa dei moduli in esecuzione
635=Scansione completa delle cartelle e dei file conosciuti di sistema.
636=Ignorato
642=nessuna
643=trovata(e) %d infezione(i)
644=interrotta dall'utente
645=pulisci
646=Azzerare le informazioni sullo stato di scansione del sistema?
647=mai
648=Aggiungi
649=Tipo di file personalizzato
650=Tipi di file personalizzati invalidi. Immettere nuovamente.
651=Tipi di file personalizzati
652=Tipi di file personalizzati giα esistenti. Immettere nuovamente.
653=Tipi di file personalizzati
654=Tipi di file correnti
655=Impossibile avviare OnGuard con una scansione file in esecuzione. Riprovare pi∙ tardi.
656=Ripristino elementi in quarantena
657=Non Φ stato possibile ripristinare uno o pi∙ file
658=Non Φ stato possibile rimuovere uno o pi∙ file
659=Rimozione elementi in quarantena
660=MS Outlook,pst,Eudora,mbx,MS Outlook Express,dbx,MS Outlook Express,dbt,MS Outlook Express,ost
661=La licenza del motore interno Φ scaduta. Contattare il supporto di PC Tools.
662=Ignora
663=Attenzione: un messaggio e-mail infetto Φ stato rilevato nel database %s e-mail. Eliminando il messaggio, verrα eliminato l'intero database e-mail. Rimuovere questo database o metterlo in quarantena?
664=La scansione richiesta non pu≥ essere avviata poichΘ un'operazione di scansione Φ giα in esecuzione. Riprovare pi∙ tardi.
665=Scansione in esecuzione
666=Motore interno scaduto
667=Scansione completa di sistema,Scansione completa dei moduli in esecuzione,Scansione completa delle cartelle e dei file di sistema,Rilevamento di elementi sospetti,Rilevamento di virus sconosciuti,Tentativo di disinfezione delle infezioni,Rimozione o messa in quarantena delle infezioni,Chiusura dei processi infetti in esecuzione
668=
669=120000
670=Scansione settore di avvio
671=Settore di avvio
672=Permanentemente
673=Non disponibile
674=Unitα rimovibile
675=Unitα locale
676=Unitα di rete
677=Unitα DVD/CD-RW
678=Unitα floppy
679=Sistema operativo
680=Numero di processori
681=Nome computer
682=Accesso effettuato con nome
683=Memoria fisica totale
684=Memoria fisica disponibile
685=Utilizzo memoria
686=Unitα
687=Attenzione: non Φ stato possibile riparare %d infezioni con la versione di prova e potrebbe essere necessario un intervento immediato. Effettuare la registrazione ora per rimuovere tutte le infezioni rilevate.
688=Per acquistare il programma, fare clic su Registra ora, altrimenti fare clic su Continua per accedere alla versione di prova.
689=Elementi rilevati:
690=Server del motore antivirus non disponibile
691=In attesa delle risposte utente...
692=PC Tools AntiVirus Φ aggiornato.
693=Utente
694=Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per ripristinare o rimuovere questo elemento
695=20000
; ###### NEW LANGUAGE ENTIRES FOR SERVICE EDITION TO BE TRANSLATED #######=
696=PC Tools AntiVirus non supporta l'alternanza rapida degli utenti. '%s' ha giα avviato questa applicazione in un'altra sessione. Chiudere PC Tools AntiVirus in quella sessione per utilizzare l'applicazione in questa sezione.
1004=Qui Φ possibile personalizzare le funzionalitα di registro di PC Tools AntiVirus, tra cui le dimensioni massime della directory dei registri.
1005=Usare questa categoria per impost. il funzionamento all'avvio. Si pu≥ impost. PC Tools AntiVirus per analizzare il PC a ogni avvio di Windows.
1006=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni generali, tra cui la scansione, la quarantena e gli avvisi di rimozione delle infezioni.
1007=Utilizzare questa categoria per personalizzare le opzioni di scansione.
1008=Utilizzare questa categoria per personalizzare la pianificazione dell'applicazione.
1009=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione OnGuard.
1010=Protezione OnGuard
1011=Attiva OnGuard
1012=File Guard
1013=E-mail Guard
1014=Macro Guard
1015=Scripts Guard
1016=Azione all'avvio:
1017=Esegui all'avvio di Windows
1018=Verifica in background (scelta consigliata)
1019=Esegui scansione completa
1020=Altre opzioni:
1021=Esci dopo scansione (se non vengono rilevate infezioni)
1022=Visualizza una finestra popup con i risultati della scansione quando vengono rilevate infezioni
1023=Ripristina
1024=Applica...
1025=Attivitα/eventi/infezioni registro
1026=Cancella registro all'uscita
1027=Cancella directory registri se Φ di dimensioni superiori a
1028=Registra infezioni dall'Elenco ignora se vengono rilevate
1029=Mb
1030=Visualizza registro
1031=Elimina registro
1032=Cancella registri
1033=Impostazioni registro
1034=Impostazioni scansione
1035=Settore di avvio disco
1036=File eseguibile compresso
1037=E-mail salvate su disco
1038=Virus alterati o danneggiati
1039=Archivi
1040=Database e-mail
1041=Analizzatore di codice euristico
1042=Esclusioni scansione
1043=Includi in scansione file e OnGuard
1044=Azione da eseguire su un elemento rilevato
1045=Elemento infetto:
1046=Elemento sospetto:
1047=Imposta sui valori predefiniti
1048=Metti in quarantena
1049=Rimuovi
1050=Avvisa
1051=NomeFileRegistro
1052=Registro corrente
1053=Metti in quarantena le infezioni prima della rimozione
1054=Elimina infezioni in quarantena dopo il ripristino
1055=Chiedi conferma di eliminazione di un'attivitα
1056=Mostra la declinazione di responsabilitα durante la riparazione
1057=OnGuard pu≥ mostrare una finestra popup di avviso
1058=Includi infezioni di livello basso "Solo informazioni" nei risultati di scansione
1059=Azione pulsante scansione:
1060=Seleziona lingua:
1061=Scansione completa
1062=Scansione personalizzata
1063=Riepilogo
1064=Scansione completa
1065=Smart Update
1066=Ricerca automaticamente aggiornamenti e mostra avviso
1067=Ricerca aggiornamenti ogni
1068=Attiva Smart Update pianificato
1069=Ora pianificata
1070=Avvia Smart Update alle ore
1071=Criterio pianificato
1072=Ogni giorno
1073=Ogni settimana
1074=Ogni mese
1075=Esegui tutte le settimana il:
1076=Luned∞
1077=Marted∞
1078=Mercoled∞
1079=Gioved∞
1080=Venerd∞
1081=Sabato
1082=Domenica
1083=30 minuti
1084=1 ora
1085=2 ore
1086=6 ore
1087=12 ore
1088=1 giorno
1089=Esegui una scansione completa alle ore
1090=OnGuard assicura una protezione del PC in tempo reale. Protegge contro attivitα dannose conosciute e blocca i tentativi di intromissione nel sistema.
1091=Scheduler imposta PC Tools AntiVirus per eseguire scansioni automatiche e Smart Update a intervalli specifici
1092=Attiva scansione completa pianificata
1093=Generale
1094=Informazioni di sistema
1095=Informazioni
1096=Guida
1097=Guida
1098=ita-avhelp.chm
1099=Dettagli:
1100=Elemento
1101=Valore
1102=PC Tools AntiVirus
1103=Versione
1104=Copyright ⌐ 2005 PC Tools. Tutti i diritti riservati.
1105=Registra ora
1106=Attenzione: questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata sarα perseguibile civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge in vigore.
1107=Registrato a nome di:
1108=Visualizza lo stato di PC Tools AntiVirus, inclusi i risultati della scansione di sistema e i file di riferimento.
1109=Consente di avviare la scansione del sistema, utilizzando le funzioni Scansione completa di sistema o Scansione personalizzata.
1110=Qui Φ possibile gestire tutti gli aspetti della funzionalitα OnGuard, che consente di proteggere il computer in tempo reale.
1111=Consente di ottimizzare tutti gli aspetti di PC Tools AntiVirus.
1112=Per acquistare PC Tools AntiVirus fare clic qui.
1113=Informazioni su PC Tools AntiVirus
1114=Fare clic qui per ulteriori impostazioni
1115=File Guard verifica e rimuove file dannosi progettati per avviarsi automaticamente nel sistema.
1116=File Guard Φ al momento:
1117=Infezioni rimosse durante sessione:
1118=Azione elemento sospetto:
1119=Azione elemento infetto:
1120=ON
1121=OFF
1122=Risultati scansione
1123=Totale elementi sottoposti a scansione:
1124=Infezioni rilevate:
1125=Infezioni messe in quarantena:
1126=Infezioni rimosse:
1127=File sospetti rilevati:
1128=File sospetti messi in quarantena:
1129=File sospetti messi rimossi:
1130=Visualizza registro
1131=< Indietro
1132=Chiudi
1133=Ultimo aggiornamento definizioni virus:
1134=Versione definizioni virus:
1135=Numero totale scansioni:
1136=Ora e risultati ultima scansione:
1137=Fare clic per visualizzare l'Elenco quarantena
1138=Fare clic per azzerare le statistiche
1139=File messi in quarantena
1140=Ripristina
1141=Dettagli...
1142=Indietro
1143=File messi in quarantena:
1144=File
1145=Infezione
1146=Data messa in quarantena
1147=Carica valori predefiniti pagina
1148=Guida su questo argomento
1149=Sono state apportate modifiche alle impostazioni in questa pagina. Applicare le impostazioni ora?
1150=Nome licenza
1151=Codice licenza
1152=Per utilizzare le funzionalitα avanzate Φ necessario disporre di una versione registrata PC Tools AntiVirus
1153=Per eseguire l'aggiornamento alla versione registrata, fare clic su Acquista online, altrimenti fare clic su Continua per procedere con la versione di prova limitata. Se Φ giα stata effettuata la registrazione, immettere i dati di registrazione e licenza in basso per attivare la versione registrata.
1154=Registra ora
1155=Acquista online
1156=Continua
1157=PC Tools AntiVirus Φ stato registrato correttamente
1158=Registrazione
1159=Le informazioni di registrazione inserite non sono corrette. Fare clic su "OK" e provare nuovamente oppure fare clic su "Annulla" per continuare a utilizzare PC Tools AntiVirus
1160=Informazioni
1161=Per utilizzare Smart Update occorre effettuare la registrazione. Effettuare la registrazione!
1162=Smart Update
1163=Smart Update
1164=Caricamento database in corso...
1165=Caricamento strumenti di monitoraggio in corso...
1166=Impossibile eliminare il registro corrente mentre viene utilizzato!
1167=Elimina registro
1168=Elimina registro "%s"
1169=Eliminare tutti i file di registro?
1170=Eliminare tutti i registri
1171=Continua rimozione
1172=Non rimuovere
1173=Non visualizzare pi∙ questo messaggio
1174=L'eliminazione di alcuni elementi rilevati potrebbe impedire l'utilizzo dei programmi host che hanno installato tali elementi, con il rischio che il programma cessi di funzionare. Per ottenere maggiori informazioni, leggere i contratti di licenza relativi ai programmi host. In caso di problemi di esecuzione dei programmi host in seguito alla rimozione degli elementi rilevati, consultare la funzionalitα di Quarantena.
1175=Informazioni legali
1176=Sottoscrizione scaduta
1177=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus Φ scaduta.
1178=Avviso sottoscrizione
1179=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus scade tra %d giorno(i)
1180=La sottoscrizione sta per scadere. Per assicurare una protezione continua contro nuove minacce virus, worm e trojan, acquistare o rinnovare la sottoscrizione a PC Tools AntiVirus.
1181=Avviso virus
1182=Il sistema Φ pulito.
1183=Rinnova pi∙ tardi
1184=Rinnova ora
1185=Rinnova pi∙ tardi
1186=Rinnova ora
1187=S∞
1188=No
1189=Mostra schermata di avvio
1190=Registrazione all'applicazione disattivata
1191=Nessun file di registro Φ attualmente disponibile
1192=Fare clic qui per ottenere ulteriori informazioni
1193=Attenzione!
1194=Attenzione! Se viene rilevato un messaggio e-mail infetto, TUTTI i messaggi nel database interessato vengono rimossi. Continuare?
1195=Inserire le estensioni personalizzate separate da una virgola (ad esempio abc, def, ghi)
1203=Le informazioni di registrazione inserite non sono corrette. Fare clic su "OK" e provare nuovamente oppure fare clic su "Annulla" per uscire da PC Tools AntiVirus
1204=Si desidera ottenere aiuto durante la registrazione?
1205=Firme virus:
1206=Ultimo aggiornamento:
1207=Stato sottoscrizione:
1208=Versione di prova limitata %d giorni restanti
1209=Versione registrata %d giorni restanti
1210=Impostare le opzioni di questa pagina sui valori predefiniti?
1211=Ultimo giorno della versione di prova
1212=Informazioni OnGuard
1213=╚ stato rilevato il seguente problema
1214=La versione di prova Φ scaduta. Non sarα pi∙ possibile ricevere aggiornamenti delle definizioni dei virus, nΘ effettuare la scansione per rilevare virus o relativi malware.
1215=La licenza Φ scaduta. Non sarα pi∙ possibile ricevere aggiornamenti delle definizioni dei virus e il computer non sarα protetto da nuovi virus, worm e trojan.
1216=\PCToolsAntiVirus.chm::/Smart_Update.htm
1217=La data di sistema Φ stata alterata. Fare clic su "OK" per registrare PC Tools Antivirus oppure fare clic su "Annulla" per uscire dal programma.
1218=Avviso versione di prova
1219=La versione di prova di Spyware Doctor scade tra %d giorno(i).
1220=La versione di prova sta per scadere. Per assicurare una protezione continua contro nuove minacce virus, worm e trojan, acquistare PC Tools AntiVirus.
1221=Versione di prova scaduta
1222=La versione di prova di PC Tools AntiVirus Φ scaduta
1223=Acquista pi∙ tardi
1224=Acquista ora
1225=Acquista pi∙ tardi
1226=Acquista ora
1227=\Trial\trial.htm
1228=40000
1229=Ora pianificata
1230=Criterio pianificato
1231=Frequenza
1232=Ora pianificata
1233=Criterio pianificato
1234=Ogni %d%s giorno del mese
1235=Ogni %d giorno(i)
1236=Tutti i giorni feriali
1237=Tutti i giorni feriali
1238=Ogni %d%s giorno del mese
1239=Ogni %d giorno(i)
1240=Informazioni
1241=Sono disponibili nuovi aggiornamenti.
1242=Per avviare immediatamente Smart Update, fare clic su S∞
1243=Avviso protezione OnGuard
1244=Attenzione
1245=La disattivazione di questa funzione riduce la protezione del sistema
1246=Seleziona durata
1247=Non visualizzare nuovamente
1248=5 minuti
1249=15 minuti
1250=Data e ora
1251=Nascondi avvisi
2001=Reimposta predef.
2002=In attesa della fine del caricamento di altri programmi...
2003=░
2004=░
2005=░
2006=░
2007=Ultimo Smart Update
2008=Ultima scansione
2009=Versione definizione virus
2010=Definizioni virus
2011=Sottoscrizione scade
2012=Questo elemento richiede urgente attenzione.
2013=Il database non Φ stato aggiornato durante %d giorni.
2014=Si consiglia di avviare Smart Update immediatamente!
2015=Il computer non Φ stato sottoposto a scansione durante %d giorni.
2016=Si consiglia di avviare la scansione del computer immediatamente!
2017=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus scade tra %d giorno(i).
2018=Per continuare a utilizzare il software dopo la scadenza, rinnovare la sottoscrizione.
2019=La versione di prova di PC Tools AntiVirus scade tra %d giorno(i)
2020=Per continuare a utilizzare il software dopo la scadenza, acquistare la versione completa.
2021=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus scade domani.
2022=La versione di prova di PC Tools AntiVirus scade domani.
2023=Ripristinare le infezioni in quarantena
2024=La licenza Φ scaduta
2025=La versione di prova Φ scaduta
2026=Enterprise
2027=PC Tools AntiVirus Φ disattivato
2028=Metodo di scansione:
2029=Completa
2030=Dettagliata
2031=Rapida
2032=Modalitα di scansione euristica:
2033=Off
2034=Normale
2035=Alta
2036=Scansione e-mail
2037=Scansione database e-mail
2038=Rimuovi tutte le macro
2039=Scansione archivi
2040=File in questa cartella
2041=Oggi
2042=Ieri
2043=Versione gratuita
2044=Φ stato/a rilevato/a. Selezionare un'azione:
2045=Attenzione! TUTTE le macro sconosciute saranno rimosse. Continuare?
2046=Attenzione! La Scansione completa potrebbe richiedere tempi lunghi, specialmente in presenza di file di dimensioni elevate. Continuare?
2501=Errore PC Tools AntiVirus
2502=PC Tools AntiVirus non supporta l'alternanza rapida degli utenti. Un altro utente ha giα avviato PC Tools AntiVirus in un'altra sessione. Chiudere PC Tools AntiVirus in quella sessione per utilizzare l'applicazione in questa sezione.
2503=PC Tools AntiVirus ha rilevato un errore. Riavviare il PC. Se il problema persiste, contattare il supporto specificando l'errore %d.
2504=PC Tools AntiVirus ha rilevato un errore e dev'essere chiuso.
2505=Impossibile aprire il registro applicazioni. Codice errore: %d.
2506=Per rendere effettivi gli aggiornamenti, Φ necessario riavviare il computer . Fare clic su S∞ per riavviare il computer ora o su No per riavviarlo in seguito.
2551=Internet Guard
2552=File Guard
2553=Email Guard
2554=Internet Guard
2555=Reindirizza l'utente verso la home page di PC Tools
2601=Email Guard verifica e rimuove e-mail dannose ricevute o inviate con i protocolli POP3, SMTP e IMAP4.
2602=Filtro e-mail in entrata (POP3/IMAP4):
2603=Filtro messaggi in uscita (SMTP):
2604=Internet Guard verifica e rimuove flussi di dati dannosi ricevuti navigando nel Web (HTTP) o trasferendo file (FTP).
2605=Filtro navigazione Internet (HTTP):
2606=Filtro trasferimento file (FTP):
2610=Esegui la seguente azioni al rilevamento di malware:
2611=E-mail in uscita (SMTP):
2612=E-mail in entrata (POP3/IMAP4):
2613=Codifica messaggi
2614=Contrassegna messaggi in uscita (SMTP) con risultato di rilevamento
2615=Contrassegna messaggi in entrata (POP3/IMAP4) con risultato di rilevamento
2616=Testo messaggi...
2617=Impostazioni avanzate
2618=Host fidati...
2619=Impostazioni porte...
2620=Esegui la seguente azioni al rilevamento di malware:
2680=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione di File OnGuard.
2681=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione di Email OnGuard.
2682=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione di Internet OnGuard.
2683=Tutte le porte
2684=Checked by PC Tools AntiVirus (%product-version% - %db-version%).1310%to%http://www.pctools.com/free-antivirus/%to%%ho%<a href="http://www.pctools.com/free-antivirus/">http://www.pctools.com/free-antivirus/</a>%ho%
2685=Solo con le versioni registrate.╗
2686=Registra
2687=Esegui la scansione del computer
2688=La protezione OnGuard Φ
2689=Impostazioni
2690=Fare clic per scansione PC alla ricerca di infezioni
2691=Fare clic per protezione tempo reale OnGuard ON/OFF
2692=Fare clic qui per accedere a ulteriori opzioni di configurazione
2730=La licenza Φ scaduta. Si noti che fino a quando non viene rinnovata la sottoscrizione, non saranno disponibili tutte le funzionalitα del prodotto.
2731=La sottoscrizione sta per scadere. Per assicurare una protezione completa contro minacce virus, worm e trojan, acquistare o rinnovare la sottoscrizione a PC Tools AntiVirus.
2750=Avviso Internet Guard
2751=Internet Guard ha bloccato il download di un file potenzialmente dannoso sul PC.
